Sentence examples of "have a good laugh" in English

Select source language

Select target language

Tom and I had a good laugh about it on the way home. По пути домой я и Том вдоволь над этим посмеялись.

We'd all have a good laugh. И мы все здорово бы посмеялись.

Come on, Cabiria, let's have a good laugh. Идём, Кабирия, здесь должно быть интересно.

Did you have a good laugh at my expenSe? Хорошо посмеялись за мой счет?

Yes, fine, and he'll have a good laugh. И он поржет вместе со мной.

Boy, did we have a good laugh about that one. Мы неплохо посмеялись над этим.

They open the door and scream, and we all have a good laugh. Они открывают дверь и кричат, а мы все смеемся.

Well, we'll all have a good laugh when he does get back. Ну ладно, ладно, мы все еще весело посмеемся, когда он вернется.

Let's all have a good laugh at my expense, and move on. Пусть все хорошенько повеселятся за мой счет и будем двигаться дальше.

Now, we can all stare and have a good laugh, or one of you could lend me your cell phone. Что теперь, так и будем пялиться и смеяться, или кто-нибудь всё-таки одолжит мне мобильник.

You know, maybe I'll go and explain it all to my good friend in the Gestapo and he'll see the funny side of it and we'll have a good laugh about it. Знаешь, может, я пойду и объясню это моему другу в Гестапо и он увидит в этом смешную сторону и мы вместе посмеемся.

Mr. Krabs, you may not understand what I'm about to do today, but someday we'll look back and have a good laugh. Мистер Крабс, наверное, вы не поймёте того, что я хочу сделать, но когда-нибудь мы об этом вспомним и хорошо посмеёмся.

Her lady prison yarns are always a good laugh. Её рассказы о женской тюрьме всегда забавны.

Everybody, let's have a good year. Люди, хорошего нам всем года.

It was a good laugh, eh? А неплохо повеселились, правда?

Have a good look at this picture. Хорошенько посмотрите на эту фотографию.

Hope you two had a good laugh about that. Ну и здорово вы потом посмеялись.

You have a good chance to get well. У тебя есть хороший шанс поправить дела.

And you're having a good laugh about this, Even if it's only on the inside. И ты смеешься над этим, пусть даже и только про себя.

You have a good memory. У тебя хорошая память.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download