Sentence examples of "have my eye on" in English

Select source language

Select target language

I have my eye on his private bathroom. Я положила глаз на его личную туалетную комнату.

I got my eye on you, Aldrin. Я за тобой слежу, Олдрин.

I'm gonna keep my eye on you, shorty. Я за тобой наблюдаю, коротышка.

I'm a faithful, old body and I've kept my eye on you. Я верен старой дружбе, и все эти годы я вами интересовался.

I'd keep my eye on Doc. Я присмотрю за Доком.

I mean, I kept my eye on it. Я имела ввиду, я просто приглядывала за этим делом.

Because I kept my eye on the quarter. Потому что я следил за четвертаком.

It wasn't life-threatening, And I kept my eye on you. Жизни это не угрожало, и я наблюдала за тобой.

I am down here every day keeping my eye on the ball. Я здесь каждый день, не спускаю глаз с мяча.

I've had my eye on a weekend in Southend for months. Я так долго мечтала провести выходные в Саутенде.

And I simply saw an opportunity to help you, and I took it, but I'm still keeping my eye on Ms. Thorne. И я просто увидела возможность помочь тебе, и воспользовалась ею, Но я все еще не спускаю глаз с мисс Торн.

I kept my eye on him. Я следил за ним.

I've got my eye on that buxom paralegal. Я положил глаз на вон ту пышную помощницу юриста.

I've got my eye on you, hot rod. Я за тобой слежу, сынок.

Keep an eye on the boys. They're mischievous. Присматривай за мальчиками, они непослушные.

I'm going to have my eyes examined. Я собираюсь пройти обследование глаз.

My eye has swollen up. У меня глаз распух.

Keep an eye on him. Приглядывай за ним.

I must have my bicycle repaired. Мне нужно отремонтировать велосипед.

I hurt my eye when my contact slipped out of place. Я поранил глаз, когда контактная линза соскользнула со своего места.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download