Sentence examples of "have time" in English

Select source language

Select target language

I don't have time right now. В данный момент у меня нет времени.

You can study IP related material during work hours when you have time to spare. Вы можете изучать материалы по интеллектуальной собственности в рабочие часы, когда у вас выдастся свободное время.

We hardly have time to eat breakfast. Нам едва хватает времени, чтобы съесть завтрак.

I don't have time to be bothered by such small things. У меня нет времени беспокоиться о таких мелочах.

I didn't have time to watch TV yesterday. У меня не было вчера времени смотреть телевизор.

If I have time, I'll drop in. Если у меня будет время, я заскочу.

Do you have time on Tuesday? У тебя есть время во вторник?

I don't have time for reading. У меня нет времени читать.

I don't have time to do the laundry. Мне некогда стирать.

I don't know whether I will have time to do it. Я не знаю будет ли у меня время сделать это.

I don't know if I'll have time. Не знаю, будет ли у меня время.

I don't have time to be sick. У меня нет времени, чтобы болеть.

Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything. Быть «очень занятым» не значит гоняться туда-сюда и себя вести, как будто времени ни для кого и ни для чего не хватает.

Tom doesn't have time to talk to you now. У Тома сейчас нет времени говорить с тобой.

I don't know if I will have time to do it. Я не знаю будет ли у меня время сделать это.

Please come and see me if you have time. Пожалуйста, приходи повидать меня, если будет время.

I don't have time to finish my homework. У меня нет времени сделать домашнюю работу.

If you have time, let's go shopping. Если у тебя есть время, пошли по магазинам погуляем.

The scale includes questions like, "Many things I have to do are repetitive and monotonous," and "I have so many interests, I don't have time to do everything." Для определения оценки по такой шкале используются вопросы и утверждения, например, "Многое из того, что мне приходится делать, однообразно и монотонно" или "Мне слишком многое интересно, поэтому ни на что не хватает времени".

And those defending themselves from claims know they have time on their side, which the claimants certainly do not. И те, кто защищается от исков, знают, что на их стороне время, которого у истцов, конечно, нет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download