Sentence examples of "having a peep" in English

<>
I never hear a peep out of you when you're down there. Я даже писка не слышу, когда ты сидишь там.
She talked her husband into having a holiday in France. Она убедила мужа провести отпуск во Франции.
Yeah, when I told her you said no calls, not a peep. Нет, когда я сказал ей, что вы сказали - никаких звонков, не было ни писка.
Are you having a good time? Вы хорошо проводите время?
Carter, if you're looking for a peep show, try Times Square. Картер, если тебя на стриптиз потянуло, тебе на Таймс Сквер.
What is the good of having a car if you don't drive? Какой прок иметь автомобиль, если ты не можешь водить?
I mean, not a peep, no matter how hard we squeeze. То есть, ни писка, как бы сильно мы не давили.
We're having a three-day weekend this week. На этой неделе у нас три выходных.
He can be down there for days on end sometimes, and I don't hear a peep out of him. Он там просто застревает на несколько дней, и я ничего о нем не знаю.
Having a slight headache, I went to bed early. У меня слегка болела голова, и я лёг спать пораньше.
I don't want to hear a peep out of you. Не хочу слышать ни единого писка от вас.
John is having a good time. Джон хорошо проводит время.
Since we won back the city, we haven't heard so much as a peep from the Replicators. С тех пор, как мы вернули Атлантис, мы не слышали и писка от репликаторов.
She looks down on me for not having a sense of humor. Она смотрит на меня свысока из-за того, что у меня нет чувства юмора.
Crown Prince Abdullah offered not a peep of opposition, leaving the reform agenda that he initiated in a political netherworld. Наследный принц Абдулла нисколько не воспрепятствовал этому, обрекая тем самым дело реформ, которому он вначале содействовал, на существование в «политической преисподней».
I feel like having a drink. Сейчас бы выпить.
Having a bad cold, he was absent from school today. Имея сильный насморк, он отсутствовал в школе сегодня.
This climate is having a bad effect on your health. Этот климат плохо влияет на твое здоровье.
I'll never forget having a good time with you all. Я никогда не забуду добрые времена со всеми вами.
My roommate's having a party. Мой сосед по комнате устаривает вечеринку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.