Sentence examples of "head" in English with translation "руководитель"

<>
show all
Head of Index & Equity Market Making Руководитель отдела индексов и капитала
Head of the Client support department Руководитель Отдела по работе с клиентами
The World Health Organization needs a new head. Всемирная организация здравоохранения нуждается в новом руководителе.
Police Nationale Lieutenant and my Head of Security. Лейтенант национальной полиции и руководитель моей охраны.
Head, International Affairs, Consumer Foundation “Stiftung Warentest”, Germany руководитель международного отдела Фонда потребителей " Stiftung Warentest ", Германия
1 P-2 (Unit Head, Contracts Management Unit) 1 С-2 (Руководитель Группы, Группа по управлению контрактами)
Source: Office of the Head of Civil Service, 2004 Источник: Канцелярия руководителя гражданской службы, 2004 год.
I talked with Buster Green, the head groundhog honcho. Я говорил с Бастером Грином, руководителем праздника.
That's just Rachel, Anne's head of development. Это всего лишь Рейчел, руководитель отдела развития.
Sold to the Head of Human Resources, Joanna Clore! Продано руководителю отдела кадров, Джоанне Клор!
Mr. Herbert Oberhänsli, Head, Economics and International Relations, Nestlé, Vevey г-н Герберт Оберхенсли, руководитель отдела экономики и международных связей, " Нестле ", Веве
One Assistant Secretary-General post, head of the New York office одну должность помощника Генерального секретаря, руководителя отделения в Нью-Йорке
1992-1995 Head of the Commission for Pardoning of Convicted Persons 1992-1995 годы Руководитель Комиссии по помилованию осужденных
The limited powers of administration and leadership assigned to head teachers; ограниченные полномочия администрации и возложение всего руководства на классных руководителей;
Head of Research at the Institute of Comparative Law, 14 October 1975. Научный руководитель ad honorem в Институте компаративного права, 14 октября 1975 года.
First, parliament's Anticorruption Committee voted to dismiss committee head Yehor Soboliev. Сначала парламентский антикоррупционный комитет проголосовал за отставку своего руководителя Егора Соболева.
Artem Deev, Head of the Analytical Department at the financial company, AForex: Артем Деев, руководитель аналитического департамента ФК AForex:
She's an executive assistant to the head of a major investment firm. Она помощник руководителя крупной инвестиционной компании.
Head, Trade Liberalisation and Review Division, Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Руководитель Отдела анализа и либерализации торговли, Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)
Did you receive this email from Colosseum's head of recruitment last year? Вы получали в прошлом году это письмо от руководителя отдела по набору в "Колизей"?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download