Sentence examples of "heats" in English with translation "нагревать"

Select source language

Select target language

Translations: all1076 тепло320 жара150 тепловой128 нагревать111 нагреваться99 температура94 отопление41 высокая температура20 нагрев17 разогревать16 теплота15 огонь14 отапливать12 разгар9 пыл7 греть5 зной3 горячить3 накал1 заплыв1 заплывать1 накаливать1 круг1 other translations7

show all

The sun's radiation comes in in the form of light waves and that heats up the Earth. Солнечное излучение приходит в форме световых волн и нагревает Землю.

The sun's radiation comes in in the form of Iight waves and that heats up the Earth. Солнечное излучение приходит в форме световых волн и нагревает Землю.

We heat them with sunshine. Мы нагреваем их солнечными лучами.

HF1 Heated pre-filter (optional) HF1 Нагреваемый предварительный фильтр (не обязателен)

Water will boil if heated enough. Вода закипит при достаточном нагревании.

HC Heated flame ionisation detector (HFID) НС Нагретый пламенно-ионизационный детектор (HFID)

Accelerating and heating in the magnetosphere. ускорение и нагревание в магнитосфере.

Make yourself useful and heat up some water. Окажи услугу, нагрей немного воды.

I found a new way to heat steel. Я нашла новый способ нагревать сталь.

Prep warm saline, and heat up some blankets. Подготовьте тёплый солевой раствор и нагрейте несколько одеял.

You still have to heat and treat it, right? Оно до сих пор нагревает и очищает, да?

This heater won't heat up that large room. Этот обогреватель не нагреет такую большую комнату.

Heat up the test tube and it changes color. Нагреваем в пробирке, и цвет меняется.

We boil it down, it gets very sticky when heated. Выварим его, при нагревании он становится липким.

But if we keep heating the planet, that assumption disappears. Но если мы будем продолжать нагревать планету, данное предположение исчезнет.

Do not heat, open, puncture, mutilate, or dispose of batteries in fire. Не нагревайте, не открывайте, не прокалывайте, не ломайте и не сжигайте батарейки.

HC Heated flame ionisation detector (HFID) for the determination of the hydrocarbons. НС Нагреваемый пламенно-ионизационный детектор (HFID) для определения содержания углеводородов.

Whatever made the water boil must have heated up the gas until. То, что вскипятило воду, должно быть нагрело газ до того что.

Smoke from coal plants rises high and absorbs sunlight, heating the air. Дым от работающих на угле электростанций поднимается высоко в небо и поглощает солнечный свет, в результате чего происходит нагрев воздуха.

It shall be ensured that the heating air outlet cannot be blocked. Необходимо обеспечить, чтобы отверстие для выпуска нагретого воздуха не блокировалось.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download