Sentence examples of "heave down" in English

Select source language

Select target language

I will never sell my friend down the river for anything in the world. Ни за какие сокровища мира я друга не предам.

It might be a good idea - to heave a bit of a sigh at this point. И хорошо бы в этот момент испустить тяжелый вздох.

I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки - сверху вниз. Свиньи обращаются с нами как с равными.

Weren't it better to heave to, sir? Может быть лучше лечь в дрейф, сэр?

It will bring down trouble on your family. Это принесет несчастье твоей семье.

Tell them to heave to, if you will, with my compliments. Будьте так любезны, велите им лечь в дрейф.

Tom climbed down from the tree. Том слез с дерева.

Captain, they're ordering us to heave to. Капитан, они приказывают нам остановиться.

We went up and down by elevator. Мы поднялись и опустились на лифте.

Just because I'm the new super doesn't mean I won't heave your sorry ass out the window if I have a mind to! Если я новый управляющий, это не значит, что я не вышвырну вас, если захочу!

She went down on her knees to pray. Она опустилась на колени, чтобы помолиться.

If he starts cracking, heave him out. Если начнет возмущаться, вышвырни его.

Myths and legends should be handed down from generation to generation. Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение.

Paula puke doing her variation of the dry heave in b-flat minor. Блевотная Паула исполняет свой вариант сухой тошноты в си-бемоль миноре.

Get down from your horse. Спешьтесь.

Her refusal to heave to proves she's one of ours. Их отказ лишний раз доказывает, что это наше судно.

We won hands down, because the other players were weak. Мы выиграли, играя кое-как, потому что оппоненты были слабы.

And you just heave your guts up. Просто кишки выворачивает.

The sun has gone down. Солнце село.

As you've probably surmised, I'm the joker they'd heave out at 10,000 feet. Как вы, возможно, догадались, я и есть тот, кого они сбросили с 10 000 футов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download