Sentence examples of "heavy fog" in English

<>
I remember everyone was running that day, but no one could escape that heavy fog. Я помню, как все бежали в тот день, но никто не смог избежать того сильного тумана.
Knowledge was documented on extreme weather events such as blizzards and heavy fogs, as well as floods, earthquakes, volcanoes and tsunamis. Были документально оформлены знания об экстремальных погодных явлениях, таких, как снежные бури и сильные туманы, а также наводнения, землетрясения, извержения вулканов и цунами.
I, too, often feel that heavy fog you spoke of, Corrie. Я тоже часто чувствую тот густой туман, о котором ты говорила, Корри.
On 19 April, three disguised military vehicles laden with explosives approached the Kerem Shalom crossing under heavy morning fog. Утром 19 апреля в условиях густого тумана к пропускному пункту Керем-Шалом подъехало три закамуфлированных военных машины, начиненных взрывчаткой.
10/Only in case of heavy snow, rain, fog or when passing through a tunnel. 10/Только в случае сильного снегопада, дождя, тумана или при прохождении туннеля.
Intermittent heavy rain has been forecast here at Fuji today, along with strong winds and occasional fog rolling in from the mountain. Прогноз обещает прерывистый сильный дождь сегодня на Фудзи, наряду с сильным ветром и редким туманом, спускающимся с горы.
In addition to a thick fog, there was a heavy swell. В придачу к сильному туману было ещё и сильное волнение.
The airport was closed because of the fog. Аэропорт был закрыт из-за тумана.
They were delayed due to heavy snowfall. Из-за сильного снегопада они задержались.
Mr Smith lost his way in the dense fog. Мистер Смит сбился с пути в густом тумане.
This box is too heavy for me alone to lift. Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.
We got lost in the fog. Мы заблудились в тумане.
"I'll hang the sheets myself," the neighbor said. "It's not like they're that heavy." «Простыни я повешу сама, - сказала соседка. - Уж очень они тяжелые».
The fog was thickening quickly. Туман быстро сгущался.
His eyes were heavy with sleep. Его глаза были тяжелы ото сна.
Today the fog is as thick as pea soup. Туман сегодня густой как гороховый суп.
There was a heavy rain yesterday. Вчера был сильный дождь.
We could see nothing but fog. Мы ничего не видим, кроме тумана.
Heavy taxes are laid on wine. На вино наложили большой налог.
The light of the lamp glimmered in the fog. Свет от лампы мерцал в тумане.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.