Sentence examples of "hide out" in English

Select source language

Select target language

Translations: all23 скрываться15 other translations8

You Can't Hide Out At Eleanor Waldorf's Atelier Anymore. Ты больше не сможешь спрятаться в ателье Элеонор Уолдорф.

Takes a real tough guy to hide out in his truck. Ты прямо крутой парень, прячешься в своей машине.

I'm just gonna hide out here with the departed until everybody leaves. А я здесь пока с покойниками тихонько посижу, пока все ни уйдут.

I loved going for walks, specially when we'd hide out for several weeks. Я любил по нему гулять, особенно когда приходилась там отсиживаться по несколько недель.

You know, in the olden days in Europe, people used to hide out in churches. Знаешь, в старые времена, в Европе, люди прятались в церквях.

We are going to a glade - an enchanted glade, like in stories and hide out, like bandits. Мы пойдём на поляну - зачарованную поляну, как в сказках, и там спрячемся, как разбойники.

Then I will hide out and wait until exactly 10 past 9:00, when you should be approaching the buoy. Затем я спрячусь и буду ждать 10 минут после 9:00, когда вы должны будете приблизиться к бакену.

My name is Martin and I'm always on my own in my hide out, because the others don't let me play with them. Меня зовут Мартин, и я всегда сижу здесь один, потому что другие не разрешают мне играть с ними.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download