Sentence examples of "hold out" in English

<>
Translations: all81 протягивать10 other translations71
If you hold out on us. Если вы скроете это от нас.
These developments hold out the hope that the US will adopt a more multilateral approach to foreign policy in 2004. Такое развитие событий дает надежду на то, что в 2004 году США отдадут предпочтение более многостороннему подходу во внешней политике.
Don't hold out on me. Не скрывайте от меня.
Why'd he hold out on us? И почему он скрыл это от нас?
Don't hold out on us now, kid. Теперь не скрывай от нас, парень.
Come on, don't hold out on me. От меня можешь не скрывать.
I invent crazy reasons why you hold out on me. Я придумываю бредовые причины, почему ты что-то скрываешь.
Of everyone here, I never thought you would hold out on me. Я никогда не думал, что вы, как и остальные станете что-либо от меня скрывать.
Do not hold out on me. Не хватайтесь за меня.
Hold out on me, would ya? А мне не предложишь?
Don't hold out on me, dude. Не отталкивай меня, чувак.
Don't hold out on me, John. Ничего не утаивай, Джон.
Don't hold out on us, Annie. Не утаивай от нас ничего, Энни.
Can't hold out on her forever. Не получится молчать вечно.
Their luck doesn't always hold out. Не всегда им сопутствует удача.
Well, a girl can't hold out forever. Что-ж, не всю же жизнь в девках ходить.
Don't let him hold out on you. Не позволяй ему что-то от тебя утаивать.
Hiccup, come forward, and hold out your hands. Иккинг, подойди, вытяни руки вперед.
How could you hold out on me like that? Как ты могла утаить от меня такое?
Keep listening to it, and hold out the brush. Продолжайте слушать и держите кисточку в руке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.