Sentence examples of "holding alley" in English

Select source language

Select target language

This is a dead-end alley. Эта аллея заканчивается тупиком.

You are holding my hand in that picture. На той фотографии ты держишь мою руку.

That's down my alley Это по моей части

Who is that woman holding the flowers? Кто эта женщина с цветами?

He was telling me that, when he's here, sometimes he'll walk down an alley between two buildings and think to himself, Hey, if I lose all my money, maybe I'll live here. Он рассказал мне, что приезжая сюда, он иногда гуляет по какой-нибудь улочке между двумя домами и думает: "Вот если я останусь совсем без денег, возможно, я буду жить здесь".

I think he is holding something back from us. Я думаю, он что-то скрывает от нас.

Financial, investment banking and forex related websites, social pages and blogs constitute the best hosting environment for our promotions so if this sounds like it’s up your alley, you’re in the right place. Финансовые, банковские и связанные с рынком Forex веб-сайты, страницы в социальных сетях и блоги являются наиболее подходящими площадками для рекламирования наших услуг, так что, если Вы имеете к ним непосредственное отношение, то Вы находитесь на правильном пути.

Tom saw John and Mary holding hands. Том видел, что Джон и Мэри держались за руки.

On Sunday, December 16, 100 local artists will take over The Alley NYC, a cooperative workspace in Midtown, creating 10,000 commissioned portraits for the cause. В воскресенье 16 декабря 100 местных художников соберутся на своей коллективной рабочей площадке – центральной Аллее (The Alley) в Среднем Манхеттене, чтобы создать 10 тысяч портретов, специально заказанных по этому случаю для поддержки проекта.

I'm sure he is holding back something from us. Я уверен, он что-то скрывает от нас.

The xiadao xiaoxi (back alley news) has long been replete with rumors of things going awry. Сиадао сиаокси (слухи) уже давно говорили о том, что происходит что-то неладное.

I was watching the scene holding my breath. Я наблюдал за сценой затаив дыхание.

But this approach is a blind alley. Но это тупиковый подход.

He is holding his books under his arm. Он держит книги подмышкой.

Heading eastbound into an alley. Направляются в восточный переулок.

We watched the game while holding our breath. Мы следили за игрой, затаив дыхание.

There I was, flogging me wares in Diagon Alley when some Ministry hag comes up and asks to see me license. Я торговал на углу в Косом переулке когда эта кошёлка из Министерства потребовала лицензию.

You're holding my hand in the photo. На фото ты держишь мою руку.

Even in the alley way, which didn't appear staged. Даже переулок, где казалось бы нет постановки.

What is holding things up? За чем дело стало?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download