Sentence examples of "holes" in English with translation "дыра"

<>
show all
Both black holes are moving. Обе черные дыры двигаются.
They will fall into black holes. Они превратятся в чёрные дыры.
There were holes here and there. Тут и там были дыры.
Uh, like for making holes for birdhouses? Это как для того чтобы делать дыры в скворечниках?
Plus, Apple’s techniques have some gaping holes. Плюс к этому, в технологиях Apple есть несколько зияющих дыр.
Black holes, even fictional ones, can warp perception. Черные дыры, даже придуманные, способны очень сильно воздействовать на восприятие.
Distressed look on the roof, gun shot holes. Крыша в аварийном состоянии, дыры от пуль.
Now black holes are dark against a dark sky. Черные дыры теряются на фоне темного неба.
Imagine a billion years ago, two black holes collided. Представьте - миллиард лет назад столкнулись две черных дыры.
We're really filling in some plot holes here. Мы тут закрываем важные сюжетные дыры.
Israeli shells punched visible holes in the building, causing damage. Израильские снаряды пробили в здании заметные дыры, причинив ему ущерб.
He's just poking holes in a guy's pericardium. Он просто расковырял дыру в перикарде этого парня.
But Einstein always thought black holes were a mathematical oddity. Однако он всегда считал черные дыры просто математическим курьезом.
And surely, somewhere in the universe two black holes have merged. Несомненно, где-то во вселенной сливаются две черных дыры.
In another scenario, the lab might create uncontrollable tiny black holes. Другой сценарий предсказывал создание лабораторией миниатюрных неконтролируемых чёрных дыр.
I could not let go of the question of black holes. Мне никак не давала покоя проблема черных дыр.
But black holes, as the name suggests, are murder on light. Однако черные дыры, как предполагает само их название, являются убийцами света.
Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer-causing radiation. Дыры в озоновом слое подвергают австралийцев воздействию радиации, приводящей к раку.
One question the data might help answer is how black holes form. Один из ответов, который помогут дать полученные данные, это как формируются черные дыры.
You know, most people think that black holes are a dead space. Знаешь, многие думают, что черные дыры - это мертвое пространство.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download