Sentence examples of "holes" in English with translation "яма"

Select source language

Select target language

Translations: all884 дыра466 отверстие134 дырка78 яма64 нора23 дырочка15 лунка15 лазейка3 продырявливать3 пробоина3 other translations80

show all

I remember my dream now, why I dug the holes. Я помню моя мечта здесь, Поэтому я вырыл яму.

The toilets there are literally holes in the ground covered with a wooden shack. Туалеты у них - в буквальном смысле ямы в земле, а сверху деревянный сарай.

We can't just kill that guy, cut him up and bury him in a bunch of different holes. Нельзя просто так взять и убить его, разрубить на куски и закопать в разных ямах.

Someone broke into your next door neighbor's backyard dug up a bunch of holes and punched his trees. Вчера кто-то пробрался на задний двор вашего соседа, накопал ям и отлупил его деревья.

But the pointless toil assigned to prisoners – such as digging and then refilling holes – did the opposite: it was meant to destroy their dignity and annihilate their sense of self. Но бессмысленный труд, к которому принуждали заключенных – например, копать, а потом закапывать ямы, – вызывал обратный эффект: он был призван разрушить их чувство собственного достоинства и уничтожить их ощущение себя как личности.

Blind guy in a hole! Слепой в яме!

They are digging a hole. Они роют яму.

Just a hole in the cabin. Просто воздушная яма.

~ This side of the hole, look. С этой стороны ямы, смотри.

A hole of mouldering earth awaits. Яма в земле меня ждёт.

And I love to dig a hole. Мне нравится копать яму.

We dug a hole in the ground. Мы вырыли в земле яму.

We are about to fill this hole now. Мы собрались здесь, чтобы наконец засыпать эту яму.

I dug that hole to plant a tree. Я вырыл ту яму, чтобы посадить дерево.

"If you are in a hole, stop digging." "Если вы находитесь в яме, перестаньте копать".

I'm getting us up out of this hole. Я вытаскиваю нас из ямы.

This highlights the hole Cameron may have dug for himself. Это говорит о том, что Кэмерон, вероятно, сам себе вырыл яму.

Before we end up shot and buried in a hole somewhere. Прежде чем нас застрелят и закопают в в какой-нибудь яме.

That is why the Six should stop digging a deeper hole. Именно поэтому Шестерка должна прекратить рыть себе яму.

I only want you to fill up the hole that you dug. Я хочу, чтобы ты закопал яму, которую ты вырыл.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download