Sentence examples of "honestly" in English with translation "честно"

Select source language

Select target language

Translations: all240 честно156 и правда1 добросовестно1 other translations82

show all

Honestly, I'm so chuffed. Честно, я так доволен собой.

Honestly, Tulsa, I'm not sure Честно говоря, Тулса, я не уверена, что

Honestly, you never stood a chance. Если честно, у тебя не было шансов.

Honestly, I just got a chill. Честно, даже пробежал холодок.

Honestly, that was a Hail Mary. Честно говоря, это было "Помоги Пресвятая Мария".

And honestly, it's full of surprises. Честно говоря, здесь скрывается множество сюрпризов.

Honestly, I think it's a teardown. Честно, я думаю, что это здание подлежит сносу.

You honestly think you stood a chance? Честно, ты думал, что у вас есть шанс?

Honestly, I'm not losing my mind. Честно говоря, меня ничего не сбивает с толку.

Honestly, I don't really care, lovey. Честно, мне абсолютно все равно, дорогуша.

And, honestly, maybe a little bit dorky. И если честно, немного отставший от жизни.

Honestly, I never minded your accidental touches. Если честно, я была не против твоих случайных прикосновений.

Or in positive terms: Deal honestly and fairly! Или в позитивном выражении: Действуй честно и справедливо!

Honestly, it's going to be perfectly safe. Честно говоря, это совсем безопасно.

Honestly, I haven't given it much thought. Честно, я об этом не задумывался.

Honestly, I've searched the housetop to bottom. Честно, я обыскал дом сверху до низу.

Honestly, I am crashing and burning, just like him. Честно говоря, я уткнулся носом в землю так же, как и он.

Honestly, miss Bingum, you're pushing a boulder uphill. Честно говоря, мисс Бингам, ты толкаете камень в гору.

Honestly, I couldn't take my eyes off her. Если честно, я не мог отвести от нее взгляд.

But honestly, I need to make this one count. Но, если честно, мне нужен только один ребенок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download