Verwendungsbeispiele von "honey" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Butter first, then honey, Kazan. Сперва масло, потом мёд, Казан.
Honey, Stillwater is a prison. Милый, Тихий Омут - это тюрьма.
Well, my little honey bee. Ну что, моя маленькая медовая пчелка.
Of course you do, honey. Конечно хотите, голубчик.
Honey, I'm glad that you did not wear a yellow dress because I am wearing a yellow dress. Хони, я рада, что ты не надела желтое платье потому что я ношу желтое платье.
I checked the comps, honey. Я проверил привилегии, мед.
Take your tools off, honey. Сними своих черепашек, милый.
We're on our honey moon. У нас медовый месяц.
As you like, honey, please stay. Ну если нравится, голубчик, оставайся.
Only bought one item - honey. И купил только одно - мёд.
How was your day, honey? Как прошел твой день, милый?
Probably bake you two honey cakes. Наверное, испечёт вам два медовых тортика.
I know you don't, honey. Я знаю, что не понимаете, голубчик.
God dammit, my manuka honey! Проклятье, мой мёд из чайного дерева!
That funny honey of mine Этот мой милый пупсик
Harper, can you make a honey cake? Харпер, ты не могла бы сделать медовый торт?
Honey, I swear I ain't. Голубчик, клянусь - нет.
Tastes like clover honey or something. На вкус как цветочный мед или вроде того.
Honey, Bumble Bee's gone. Милый, Пчёлка погибла.
So Winnie the Pooh climbed the honey tree. И вот медвежонок Винни полез на медовое дерево.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen