Sentence examples of "horns" in English

Select source language

Select target language

Translations: all244 рог191 горн10 гудок8 валторна8 рожок7 клаксон6 рупорный3 other translations11

show all

You mean your douchebag horns? Ты имеешь ввиду свои дурацкие рога?

That sounds like one of those old-time car horns, huh? Похоже на звук старинных автомобильных гудков, да?

Okay, French horns, let's just try one again. Валторны, давайте дружнее.

The snail shot out its horns. Улитка выпустила рожки.

Grabs the bull by the horns. "Берёт быка за рога".

The women have the breastplates, the bullet hats, the horns coming out. У женщин есть нагрудники, тяжёлые шляпы, непонятные белые рожки.

Do you want to stuff those horns? Ставить на кон рога?

Handlers must constantly keep the cattle moving, pulling them by nose ropes, twisting their necks, horns, or tails. Укладчики постоянно должен держите перемещение рогатого скота, натяжение их веревками носа, скручивание их шей, рожки, или хвосты.

They forced him to wear the horns! Они наставили ему рога!

They lead, or rather force, the cattle down embankments and in and out of trucks without ramps, causing injuries like broken pelvises, legs, ribs, and horns. Они ведут, или скорее вызывают, рогатый скот вниз набережные и в и из грузовиков без скатов, порождение ран как сломанные тазы, ноги, ребра, и рожки.

'less you catch the bull by the horns. Возьмём быка за рога.

Mess with the bull, you get the horns. Нападая на быка, получаете рога.

God does not give horns to cow that butts. Бодливой корове Бог рогов не дает.

Then you gotta take the bull by the horns. Ну так возьми быка за рога.

God doesn’t give horns to cow that butts. Бодливой корове Бог рогов не дает.

Yeah, that's me, taking the bull by the horns. Это я беру быка за рога.

Then what are those horns on your head, pretty boy? Тогда что же это за рога на голове, красавчик?

And then as they grow older, the horns grow forward. Когда они стали старше, их рога стали расти вперёд.

And now, who will pick the bull by the horns? И кто возьмет быка за рога?

And the horns of a cuckold are only sharpened by time. А рога обманутого мужа со временем становятся только острее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download