Sentence examples of "how many times" in English with translation "сколько раз"

<>
Translations: all87 сколько раз67 other translations20
How many times did you mispronounce "Delano" Сколько раз вы неправильно произнесли "Делано"
How many times you done this, Ell? Сколько раз ты это делала, Эл?
Control how many times people see their ads указывать, сколько раз люди будут видеть их рекламу.
How many times did you see the movie? Сколько раз ты видел этот фильм?
How many times did I say it, Face? Сколько раз я говорил, Мордашка?
How many times have we set this table together? Сколько раз мы уже накрывали на стол?
You can specify how many times to repeat each event. Можно определить, сколько раз повторять каждое событие.
How many times have we talked about this, a hundred? Сколько раз мы об этом говорили, сто?
How many times are we going to do this, Butch? Сколько раз это будет повторяться, Буч?
I don't know how many times I can say sorry. Не знаю, сколько раз нужно просить прощения.
How many times did I pull you back from the edge? Сколько раз я тебя отводил от пропасти?
How many times can the U S make the same mistake? Сколько раз США может совершать одну и ту же ошибку?
Your joke is funny no matter how many times I hear it. Твоя шутка забавна, не важно, сколько раз я её слышал.
Guess how many times hydrogen molecules smash into each other every second? Как думаете, сколько раз молекулы водорода сталкиваются друг с другом за секунду?
And how many times have I gotta tell you that bleach is bleach? И сколько раз я должен повторять, что все отбеливатели одинаковые?
Tell us, Mother Confessor, how many times has the Seeker saved your life? Скажи, Мать Исповедница, сколько раз Искатель спасал вам жизнь?
Do you know how many times we moved before I left for college? Ты знаешь, сколько раз мы переезжали, прежде чем я поступила в колледж?
How many times have you played the role of Phaedra in our town? Сколько раз вы играли роль Федры в нашем городе?
How many times have I come home to find my balls are blue? Ведь сколько раз ложился я в кровать спать в одиночку?
He has lost count of how many times he has contracted the disease. Он уже потерял счет, сколько раз он переносил эту болезнь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.