Sentence examples of "hubris" in English

Select source language

Select target language

Translations: all83 гордость6 other translations77

show all

It is not vaginal hubris. Это не вагинальная гордыня.

That's hubris, my friend. Ты оборзел, мой друг.

Do you know what hubris is? Ты знаешь, что такое "борзеть"?

Hubris has also played a role. Высокомерие также сыграло свою роль.

Hubris usually gives birth to disaster. Высокомерие, как правило, приводит к катастрофе.

So, will man's hubris be capsized again? Итак, будет ли людское высокомерие обуздано в очередной раз?

And I'm going to admit to hubris. И признаться, подумал я с высокомерием.

Hubris is giving you delusions of grandeur, Frank. Из-за гордыни ты страдаешь манией величия, Фрэнк.

The best answer is both ancient and simple: hubris. Лучший ответ прост и стар как мир: высокомерие.

Unfortunately, the IMF is guilty of more than hubris. К сожалению, МВФ виновен не только в высокомерии.

The politicization of foreign aid reflects the same hubris. Политизация иностранной помощи отражает то же высокомерие.

The line between audacity and hubris is a fine one. Существует четкая граница между смелостью и высокомерием.

Another explanation that you often hear for recklessness is hubris. Другое распространённое объяснение этому безрассудству - высокомерие.

Now this may sound arrogant, or even full of hubris. Может, это звучит надменно или высокомерно.

In other words, is Macron being driven by faith or hubris? Иными словами, движет ли Макроном вера или самоуверенность?

Self-confidence, bordering on hubris, gets most leaders to the top. Уверенность в себе, граничащая с высокомерием, приводит на вершину большинство лидеров.

At times, U.S. policymakers have demonstrated extraordinary hubris and callousness. Американские политические руководители порой демонстрируют поразительное высокомерие и бездушие.

And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness. И жадность, и высокомерие тесно переплетаются, приводя к безрассудству.

The second cause of China's recent behavior could be hubris and overconfidence. Вторая возможная причина недавнего поведения Китая может заключаться в его высокомерии и чрезмерной уверенности.

Do you have great confidence in your pussy, or is this vaginal hubris? У тебя просто большая уверенность в свою киску, или это вагинальная гордыня?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download