Sentence examples of "hurting" in English with translation "болеть"

Select source language

Select target language

Translations: all334 повреждать73 пострадать64 болеть51 наносить ущерб30 страдать24 причинять боль13 ушибать5 травмировать4 разбивать2 делать больно1 зашибать1 сделать больно1 other translations65

show all

So my hip had been hurting me for years. Ну так вот. Моё бедро болело несколько лет.

And either the paternity test comes back negative and you shove it in the guy's face, or it comes back positive, and you shut up, and your leg starts hurting. И либо тест на отцовство вернулся отрицательным и ты сунул его парню в лицо, либо, он вернулся положительным, ты заткнулся, и у тебя начала болеть нога.

I rang work to make sure all the dogs were settled for the night and I mistakenly took my shoes off because my feet were hurting and now I can't get them back on. Я позвонил на работу убедиться, что все собаки устроены на ночь, Случайно снял туфли, потому что ноги болели, и теперь не могу надеть их обратно.

Does your head hurt often? У тебя часто болит голова?

Does it hurt when you chew? Когда вы жуете, болит?

I cannot remove, the hand hurts. Я не могу снимать, рука болит.

How much would it itch and hurt? Как сильно должно быть это зудит и болит?

My dimples hurt, I laughed so hard. У меня щеки болят, я так сильно смеялась.

When I bite down, this tooth hurts. Этот зуб болит, когда я кусаю.

If her feet hurt, exchange shoes with her. Если ее ноги болят, поменяйся с ней обувью.

Much better, but heavy work hurts my chest. Грудь немного болит, когда делаю тяжелую работу.

If her feet hurts, exchange shoes with her. Если ее ноги болят, поменяйся с ней обувью.

My leg got hurt, so I could not walk. Моя нога болела, потому я не мог ходить.

Why do my back and leg hurt so much? Почему мои спина и нога так болят?

I sprained my ankle and it hurts real bad. Я растянул лодыжку, и она очень болит.

Don't make me laugh, it hurts me face. Ой, не смеши меня и так лицо болит.

My chest still hurts when I do heavy work. Грудь немного болит, когда делаю тяжелую работу.

Monroe does Pilates and his back doesn't hurt, right? Монро занимается пилатесом и его спина не болит, ведь так?

So that's why my boys hurt for three weeks. Вот почему мои мальчики болели 3 недели.

When it hurts there, you should drink Red Dandelion Tea. Если там болит, то нужно пить чай из одуванчиков.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download