Sentence examples of "ice chest" in English

Select source language

Select target language

Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable. Лед в переносном холодильнике таял в течение нескольких часов, и все это выглядело достаточно жалко.

I'll bring the ice chest out. Я принесу сумку-холодильник сюда.

I'll bring the ice chest out here. Я принесу сумку-холодильник сюда.

The way you treat me, you're lucky I don't stick an ice pick in your goddamn chest! Так, как ты ко мне относишься, радуйся что я тебе ледоруб в грудь не воткнула!

Well, for a guy who's spent the last six years in a block of ice with a bullet in his chest. Ну, для парня, который провел последние шесть лет в глыбе льда с пулей в груди.

Seventeen men on the dead man's chest, yo-ho-ho, and a bottle of rum! Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо-хо-хо, и бутылка рому!

I want it with plenty of ice. Я хочу чтобы добавили много льда.

I had a sharp pain in my chest yesterday. У меня вчера была острая боль в груди.

Heat turns ice into water. Тепло превращает лёд в воду.

The doctor placed a stethoscope on the patient's chest. Доктор поместил стетоскоп на грудь пациента.

The ice is too thin to skate on. Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём.

The boy clasped the puppy to his chest. Мальчик прижимал щенка к груди.

Low temperatures turn water into ice. При низких температурах вода превращается в лёд.

He felt an acute pain in his chest. Он почувствовал острую боль в груди.

I went to Hokkaido to see the floating ice. Я поехал на Хоккайдо, чтобы посмотреть на плавающие льдины.

Do you think that chest hair is sexy? Ты считаешь, что волосы на груди привлекательны?

I like chocolate ice cream! Люблю шоколадное мороженное!

In December 2011, exactly two years after Abbott started feeling unwell, a probe, equipped with a camera, was fed into the cavity between the lining of his chest and the lining of his lung. В декабре 2011 года, ровно через два года после того, как Эбботт начал чувствовать себя плохо, датчик, оборудованный камерой, был введен в полость между оболочкой его грудной клетки и оболочкой его легкого.

The ice melted. Лёд растаял.

Puzzled doctors gave him chest X-rays, and administered pleural catheters to draw off fluid from the lungs and send it for assessment. Озадаченные врачи делали рентгеновские снимки грудной клетки и ставили плевральные катетеры, чтобы вытянуть жидкость из легких и послать ее на анализы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download