Sentence examples of "idiot box" in English

Select source language

Select target language

My mother, growing up, she called it the "idiot box." В детстве моя мама называла телевизор "идиотским ящиком".

Yeah, man, Antoine said he saw you on the idiot box or something. Да, чувак, Антуан сказал что видел тебя по зомбоящику и все такое.

I have heard the siren's song from the idiot box, and I'm telling you, whatever you're looking for, you won't find it in there. Я слышал песню сирены из идиотской коробки И я говорю тебе, чтобы ты не искал, там ты этого не найдешь.

Not the idiot box! Для дурацкого ящика!

Otherwise, you're just an idiot in a box. Иначе, ты просто идиот в коробке.

When the idiot couldn't find Henry, he opened the box and started calling Henry's family. Когда этот идиот не смог найти Генри, он стал названивать семье Генри.

Controlling - you're obviously an idiot, so I'm going to make a zillion little processes for you to follow so you don't step out of the box. Контроль - ты, конечно же, идиот, поэтому я создам миллион маленьких процедур, чтобы им следовать и не выходить за рамки.

I opened the box. It was empty. Я открыл коробку. Она была пуста.

I'm what the world calls an idiot. Я тот, кого называют дураком.

Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.

Don't call me an idiot! Не называй меня идиотом!

How did you open the box? Как ты открыл коробку?

Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота.

They bought a box of cookies. Они купили коробку печенья.

He is really a perfect idiot. Он действительно круглый болван.

This box is too heavy for me alone to lift. Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.

Idiot! Идиот!

He discovered how to open the box. Он обнаружил, как открыть коробку.

I am an idiot! Kill me somebody! Я идиот! Убейте меня, кто-нибудь!

Do you know how to open this box? Вы знаете как открыть эту коробку?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download