Sentence examples of "image clipping path" in English

<>
When you see the ghosted image and the start and end points are little circles, you know the path is selected. Если вы видите раздвоенное изображение, а точки начала и конца представлены небольшими кругами, — значит путь выбран.
As some speakers who have spoken before me have said, the prestige and the very image of the United Nations are very important in efforts to encourage parties to a conflict to embark upon the path of negotiation and peace. Как отмечали некоторые выступавшие до меня ораторы, весьма важное значение в усилиях по поощрению сторон в том или ином конфликте к вступлению на путь переговоров и мира имеют авторитет Организации Объединенных Наций и общее представление о ней.
So, all you have in the way of evidence is this shred of cloth, this old newspaper clipping, and your suspicions? Так, всё, что у вас есть в качестве доказательств это кусок ткани, старая газетная статья и ваши подозрения?
This scandal has severely damaged the public image of our company. Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.
The path to evil may bring great power, but not loyalty. Путь к злу может принести великую силу, но не верность.
Clipping lead wire now. Перерезаю главный провод.
Specular image holds an important place in Lakan's theory of the Imaginary. Зеркальное отображение занимает важное место в лакановской теории Воображаемого.
That path is apt to be muddy after rain. Этот путь после дождя обычно в грязи.
Clipping the cystic duct. Зажимаем пузырный проток.
If you scale the image up it might pixelate. Если увеличивать изображение, то оно может стать пикселизированным.
It's not a road, but a path. Это не дорога, а тропа.
I was deemed to be big enough then to help with the what we call working the calves, which means castrating them, dehorning them, and clipping their ears and doing all these painful things. Меня посчитали достаточно большим, чтобы помогать в том, что мы называем работой с телятами, означающей кастрацию, удаление рогов, купирование ушей, и другие болезненные вещи.
Please select a language for the Image Viewer interface. Пожалуйста, выберите язык интерфейса Image Viewer.
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. Горная тропа была укрыта мягким одеялом листьев, по которому было легко идти.
They clipping the dope fiends coming up Fremont. Они стригут торчков, что идут с Фримонт.
Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy. Вопреки общественному мнению о Ньютоне, большинство его работ было посвящено не науке, а теологии, мистицизму и алхимии.
There's a secret path on the left. Слева есть скрытый проход.
And if I had, we'd be living in a condo, clipping coupons and eating lunch meat. Тогда бы мы жили в кондо, резали купоны и ели на обед мясо.
See larger image and other views Просмотреть изображение большего размера и другие виды
To where leads this difficult path? Куда ведёт этот тернистый путь?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.