Sentence examples of "imagine" in English with translation "представлять"

Select source language

Select target language

Translations: all1809 представлять1317 воображать144 предполагать51 понимать48 other translations249

show all

Imagine dying on Armistice Day. Представьте себе, умереть в "День Перемирия".

Because I imagine the director: Потому что я представляю режиссера:

Imagine the ocean without fish. Представьте себе океан без рыбы.

We can't imagine it. Мы не можем это представить.

Imagine you can do that. Представьте, что вы это можете.

Bellomo sparkling wine, I imagine. Игристое вино Белломо, я могу себе представить.

Imagine history being taught differently. Представь, если историю преподавать по-другому.

Imagine that you have a wife. Представь, что у тебя есть жена.

Because can you imagine everything boiling? Ну вы можете себе представить, если там всё просто кипит.

Imagine if I weighed 11 stone. Представь если бы я весил 11 камней.

Imagine I give you a choice. Представьте себе, что у вас есть выбор.

In fact, imagine something even worse. На самом деле представьте себе кое-что еще хуже.

But imagine this was slightly different. Но представьте это немного по-другому.

You're having to imagine it. Вы должны их представлять.

And imagine copying that by hand. И представьте, что переписываете ее вручную.

Imagine urban geography as an archipelago. Представьте себе городскую географию в виде архипелага.

I said, "No," you can imagine. Я ответил: "Нет", - как вы можете представить.

Now, imagine what that could be. Представьте, как это могло бы быть.

Now, let's imagine a parallel. Давайте теперь представим такую параллель.

And so imagine one more thing: А теперь представьте ещё одну вещь, что это программа спрашивает взаимное согласие сторон:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download