Sentence examples of "in any case" in English with translation "в любом случае"

Select source language

Select target language

Translations: all536 в любом случае432 во всяком случае16 как бы там ни было1 other translations87

show all

In any case, one thing seems certain: В любом случае, одно кажется определенным:

In any case, this plays a role. В любом случае это играет свою роль.

In any case, it's too late. В любом случае слишком поздно.

In any case, Germany started the war. В любом случае, это Германия начала войну.

In any case, Lula remains the central issue. В любом случае Лула остается в центре внимания.

In any case, speaking out carries a price. В любом случае, за выступления приходится платить.

In any case, I'll call you tomorrow. В любом случае я позвоню тебе завтра.

In any case, thank you for you help. В любом случае, спасибо за помощь.

In any case, let's wish him luck. В любом случае, пожелаем ему удачи.

In any case, global stability will certainly suffer. В любом случае от этого пострадает глобальная стабильность.

In any case, he deserves every conceivable support. В любом случае, он заслуживает всевозможной поддержки.

In any case, a price increase is inevitable. В любом случае, рост цен неизбежен.

In any case, it's none of your business. В любом случае, это тебя не касается.

In any case, one thing can already be said: В любом случае, кое-что уже можно сказать:

But in any case i wish you good luck! Но в любом случае, желаю тебе удачи!

In any case, only the second interpretation is correct. В любом случае, правильна лишь вторая интерпретация.

In any case, you are wrong in your conjecture. В любом случае вы не правы в своей догадке.

In any case, 2013 will offer major trading opportunities. В любом случае 2013 год предложит много торговых возможностей.

In any case, the problem of defining Europe remains. В любом случае проблема определения Европы остается.

In any case, it is a matter of luck. В любом случае, это вопрос удачи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download