Sentence examples of "in this case" in English with translation "в данном случае"

Select source language

Select target language

Translations: all1115 в этом случае466 в данном случае347 в этом деле15 other translations287

show all

Or, in this case, stepbrother. Или, в данном случае, сводный брат.

And in this case, they did. И в данном случае именно это они и сделали.

In this case, the Persian rugs. В данном случае, персидские ковры.

But in this case, it was problematic. Но в данном случае это создавало проблемы.

Well, in this case, nothing is mapped. В данном случае соответствие не задано.

In this case, supply right next to demand. В данном случае, спрос и предложение - прямо рядом.

Alignment in this case does not mean conformance. Согласование в данном случае не означает соответствия.

In this case, justice comes with poisoned arrows. В данном случае правосудие приходит с отравленными стрелами.

In this case, we've grown a corner block. В данном случае мы создали угловой блок.

In this case, a journalist participated in the crime. В данном случае журналист - соучастник преступления.

In this case, the method of payment is Check. В данном случае способ оплаты — Чек.

In this case, yes, the refs made a mistake. В данном случае, да, судьи сделали ошибку.

And in this case, the stereotype corresponds to reality. И в данном случае стереотип соответствует реальности.

Only in this case, it is an oil price cycle. Но в данном случае это цикл цен на нефть.

In this case, they're both wobbling quite a lot. В данном случае, они обе сильно колеблются.

In this case, applying the Bagehot rule would be wrong. В данном случае было бы неправильным применять правило Бэджета.

You get a folded shape - in this case, a cockroach. Вы получаете сложенную форму, в данном случае - таракан.

This can unlock other funding (in this case, from Europe). Такой сигнал помогает разблокировать финансирование со стороны других кредиторов (в данном случае из Европы).

In this case, the student is interested in cameras, etc. В данном случае, этот студент интересуется фотоаппаратами и т.д.

In this case, you're seeing oxygen bubbles come out. В данном случае пузырится выходящий кислород.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download