Exemples d'utilisation de "in this case" en anglais

<>
afficher
In this case, backseat driving. В этом случае, удаленное вождение.
Or, in this case, stepbrother. Или, в данном случае, сводный брат.
Too many open questions in this case. В этом деле слишком много вопросов без ответа.
In this case it was oilseed. В этом случае это было семя масличной культуры.
And in this case, they did. И в данном случае именно это они и сделали.
We are sorry for not being more helpful in this case. Сожалеем, что не можем быть более полезными вам в этом деле.
In this case, the process is deterministic. В этом случае, процесс детерминистский.
In this case, the Persian rugs. В данном случае, персидские ковры.
So it seems that all three parties in this case recall - making a verbal contract. Так что похоже на то, что все три стороны в этом деле припоминают устное соглашение.
In this case, the payment is generated. В этом случае создается платеж.
But in this case, it was problematic. Но в данном случае это создавало проблемы.
The only place that we're gonna find the devil in this case is in the details. Единственное, где ты можешь найти дьявола в этом деле - в деталях.
In this case, it's very simple. В этом случае всё очень просто.
Well, in this case, nothing is mapped. В данном случае соответствие не задано.
I will not rest until the LAPD is held accountable for any and all wrongdoing in this case. Я не успокоюсь, пока полиция Лос-Анджелеса не будет привлечена к ответственности за всевозможные беззакония в этом деле.
In this case, no alerts are generated. В этом случае никакие оповещения не создаются.
In this case, supply right next to demand. В данном случае, спрос и предложение - прямо рядом.
I'm sure we can agree to make an exception in this case as long as Abraham accepts the apology. Я уверен, что мы согласимся в этом деле сделать исключение, если Эбрахам примет извинения.
In this case, see step 5 first. В этом случае в первую очередь см. шаг 5.
Alignment in this case does not mean conformance. Согласование в данном случае не означает соответствия.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger