Sentence examples of "includes" in English with translation "включать"

Select source language

Select target language

Translations: all42568 включать33240 включить4115 включенный2294 вносить346 входящий90 заносить12 заноситься10 вноситься9 вошедший6 включивший5 входивший4 засчитываться3 вносимый3 включающийся2 other translations2429

show all

Retail includes the following programs: Розница включает следующие программы:

And Zelenka, that includes you. И включая вас, Зеленка.

This process includes social innovation. Этот процесс включает в себя и социальные инновации.

Any attachment's content includes Содержимое любого вложения включает

This information includes a timeline. Эта информация включает срок.

It includes four major components. Он будет включать в себя четыре важных компонента.

Includes four pages of corrigenda. Включая четыре страницы исправлений.

The Word document output includes: Выходные данные документа Word включают следующее.

This includes four specific targets: Это включает четыре определенные цели:

Information about the activity includes: Сведения о мероприятии включают следующее:

This setup includes the following: Процедура настройки включает в себя следующие операции.

The Road Map Includes Damascus Дорожная карта включает Дамаск

b Includes Eastern Division headquarters (Kisangani). b Включая штаб Восточной дивизии (Кисангани).

Force Majeure circumstances includes without limitation: Форс-мажорные обстоятельства включают (не ограничиваясь):

The suggested configuration includes three ABPs: Рекомендуемая конфигурация включает три политики адресных книг:

a Includes timberland, infrastructure and farmland. a Включая лесные угодья, инфраструктуру и сельскохозяйственные угодья.

Managed Availability includes an offline responder. Служба управляемой доступности включает автономное отвечающее устройство.

This release includes the following improvements: Этот выпуск включает следующие улучшения.

This shipping information includes Intrastat information. Сведения о поставке включают сведения Интрастат.

d Includes four national staff (interpreters). d Включая четырех национальных сотрудников (устные переводчики).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download