Sentence examples of "inspirations" in English

Select source language

Select target language

Translations: all164 вдохновение157 озарение1 other translations6

Government-funded space-exploration programs around the world have been profound inspirations. Финансируемые государствами программы освоения космоса дали сильнейшее вдохновение всему миру.

Fashion designer Isaac Mizrahi spins through a dizzying array of inspirations - from "50s pinups to a fleeting glimpse of a woman on the street who makes him shout "Stop the cab!" Inside this rambling talk are real clues to living a happy, creative life. Дизaйнep-модельер Айзек Мизрахи кружит в ошеломляющем потоке вдохновения: от постеров 50-х до случайно промелькнувшей дыре в майке, заставлящей его кричать: "Остановите такси!". Внутри этой хаотичной лекции настоящие ключи к счастливой, творческой жизни.

Inspiration Point looks pretty uninspired. Место Вдохновения выглядит довольно скучно.

I'm looking for inspiration, you know? Я ищу озарение, понимаешь?

Nature is my greatest inspiration. Природа это мое самое большое вдохновение.

Where did they get that inspiration? Откуда они черпали вдохновение?

First is: Where do we get inspiration? Первый - это откуда мы берем вдохновение,

What is your greatest source of inspiration? В чём ваш главный источник вдохновения?

You just need inspiration, vision and determination. Вам просто нужно вдохновение, видение и решительность.

We should take our inspiration from biology. Нам нужно искать вдохновение в биологии.

So, where do we look for inspiration? Итак, где мы ищем вдохновения?

Therein lies the inspiration for all of us. Там находится вдохновение для всех нас.

I don't know where inspiration comes from. Я не знаю, откуда приходит вдохновение.

Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration Дэниел Либескинд "Архитектура: 17 Источников Вдохновения"

that they may be the result of sudden inspiration; что они могут быть результатом неожиданного вдохновения;

So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity. Такое взаимное вдохновение способствует сотрудничеству, инициативе и творческому подходу.

There is wonderful inspiration coming from the area itself. Удивительное вдохновение исходит из этой природы.

Again, I don't know where inspiration comes from. И снова повторю, я не знаю, откуда приходит вдохновение.

A successful vision is one that combines inspiration with feasibility. Успешная политическая стратегия должна сочетать в себе вдохновение и осуществимость.

Not surprisingly, some Turks now look for inspiration and opportunities elsewhere. Не удивительно, что турки начали искать источники вдохновения и новых перспектив в других регионах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download