Sentence examples of "international partnership" in English with translation "международное сотрудничество"
It is expected that at the end of those events, concrete initiatives will also be adopted that can be translated quickly into the development of new, innovative and strengthened partnerships between official development partners and the private sector, opening up a new international partnership for assisting landlocked and transit developing countries through the establishment of efficient transit transport systems.
Ожидается, что в конце этих мероприятий будут также приняты конкретные инициативы, которые можно будет оперативно воплотить в налаживание новых, новаторских и более прочных партнерских отношений между официальными партнерами по процессу развития и частным сектором, открыв новые возможности для международного сотрудничества в целях оказания развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита помощи путем создания эффективных систем транзитных перевозок.
The funding for the preparation of a training manual with the assistance of consultants, the organization and conduct of workshops, the travel costs related to workshops at offices away from Headquarters during 2002, and related work to be carried out in 2003 with respect to data analysis, interpretation of findings and recommendations for future action, was made possible by the United Nations Fund for International Partnerships.
Финансирование подготовки учебного руководства при содействии консультантов, организации проведения семинаров, расходов на поездки в связи с проведением семинаров в отделениях вне Центральных учреждений в 2002 году и осуществления соответствующей работы в 2003 году в отношении анализа данных, анализа выводов и рекомендаций в отношении будущих мер было обеспечено Фондом Организации Объединенных Наций для международного сотрудничества.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert