Sentence examples of "into" in English with translation "в"

Select source language

Select target language

Translations: all44526 в36285 на3273 во650 внутри33 внутрь31 other translations4254

show all

Please, get into the bus! Пожалуйста, садитесь в автобус!

Then they melt back into the forests. А затем они просто растворяются в лесу.

May I put this into the luggage, please? Могу я положить это в багаж, пожалуйста?

Insert a blank disc into your CD or DVD burner. Вставьте пустой диск в устройство записи компакт- или DVD-дисков.

I had hardly got into the bath when the phone rang. Когда зазвонил телефон, я только было залез в ванну.

One would like to eat fish, but would not like to get into the water. Хотелось бы и рыбку съесть, и в воду не лезть.

Clenched into fist striking ally. Сжатой в кулак, которым он ударил союзника.

Heading eastbound into an alley. Направляются в восточный переулок.

Turn it into a joke. Превратить в шутку его слова.

Crush this mixture into powder. Сотри эту смесь в пудру.

I dived into the river. Я нырнул в реку.

Heat turns ice into water. Тепло превращает лёд в воду.

He got into a car. Он сел в машину.

Anyway, get into the car. Лучше садись в машину.

She walked into the ocean. Она пошла топиться в океан.

Fall straight back into line. Снова вернуться в дело.

Into the lift, eye candy. В лифт, красавчик.

The rain changed into snow. Дождь перешёл в снег.

He goes into the synagogue. Он приходит в синагогу.

Coveralls, clothes into the bag. Комбинезоны, одежду - в сумку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download