Sentence examples of "intransit loss" in English

Select source language

Select target language

You must make up for the loss. Вы должны возместить ущерб.

Importers, exporters and shipping agents are required to furnish all relevant documents and certificates and to fill out relevant forms (provided by Belizean authorities) to the Belizean authorities for their consideration before the relevant certificate (Export Certificate, Import Certificate or Intransit Shipment Authorization Certificate) is approved to the applicant. Для получения соответствующего сертификата (сертификата на экспорт, сертификата на импорт или разрешения на транзитную перевозку) заявитель — импортер, экспортер или грузоперевозчик обязан представить властям Белиза для их рассмотрения все соответствующие документы и сертификаты и заполнить установленные формы (предоставляемые властями Белиза).

The loss of money made it impossible for him to go abroad. Из-за потери денег он не смог отправиться за границу.

I'm at a loss for words. У меня нет слов.

His death was a great loss to our firm. Его смерть была большой потерей для нашей фирмы.

I think his death is a national loss. Полагаю, его смерть — это общенациональная потеря.

I worked hard to compensate for the loss. Я старательно работал, чтобы восполнить потерю.

The loss amounts to a million dollars. Ущерб составляет миллион долларов.

He was at a loss which way to take. Он не знал, какой путь выбрать.

I will compensate you for your loss. Я возмещу ваши потери.

Less credit loss allowance Минус: резерв под ожидаемые кредитные убытки

Profit and loss account Отчет о прибылях и убытках

Movements in the reserves and profit or loss items Изменения в резервах и по статьям прибылей и убытков

Profit or (loss) for the financial year Прибыль или убыток за финансовый год

Please inform us if the merchandise is not delivered within 14 days of dispatch. Otherwise the carrier will be entitled to refuse compensation in the event of loss. Известите нас, пожалуйста, если поставка товаров не будет осуществлена в течение 14 дней со дня отсылки, т.к. иначе экспедитор мог бы отказаться в случае пропажи от возмещения ущерба.

Profit or (loss) for the last financial year Прибыль или (убыток) за последний финансовый год

Profit or (loss) brought forward Прибыль или убыток, перенесенные на будущее

(Loss) / Profit before income tax Прибыль до налогообложения

Weight loss and diet Снижение веса и диета

I'm at a loss what to do Я не знаю, что делать

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download