Sentence examples of "isn't" in English with translation "составлять"

Select source language

Select target language

Translations: all359127 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 other translations2694

show all

Isn't it wonderful to have Conner for company, Lucy? Разве это не чудесно, что Коннер составил нам компанию, Люси?

But isn't it the Convention's task to draft a new Treaty? И не задача ли Конституционного Конвента составить проект нового договора?

Now if we look at the economic imperative here, this isn't just about compassion. Если же посмотреть на экономическую составляющую такого проекта, то речь не только о сострадании.

This MailTip isn't evaluated when composing a message to a distribution group in the remote domain. При составлении сообщения для группы рассылки в удаленном домене эта подсказка не оценивается.

But it's important to point out that the database isn't merely important for its contents. How those contents were measured and aggregated also is crucial to the future of these big-picture brain mapping initiatives. Внимание следует уделить не только содержимому базы данных, но также способам ее наполнения и принципам измерения элементов, ее составляющих. В этом залог успеха будущих глобальных проектов по картированию мозга.

It will be no trouble. Это не составит никакого труда.

Want me to be lookout? Хочешь составлю компанию?

The only exception is Greece. Единственное исключение составляет Греция.

Expected delay is 60 min Ожидаемая задержка составляет 60 минут

Archive mailbox size is '' bytes. Размер архивного почтового ящика составляет '' байт.

Monthly commission is $1355.2. Вознаграждение в месяц составит $1355,2.

Youth unemployment is over 50%. Уровень безработицы среди молодежи составляет более чем 50%.

In Nigeria, it is 19. В Нигерии он составляет 19 лет.

Monthly commission is $834.9. Сумма вознаграждения за месяц составит $834.9.

The percentage is 10 percent. Процентное отношение равно составляет 10 процентов.

I am making an official complaint. Я составляю официальную жалобу.

Interest rates are now 9.75%. Сейчас ключевая ставка составляет 9,75%.

And those are the three components. И вот три её составляющие:

Today there are fewer than 142m. Сегодня население страны составляет менее 142 миллионов человек.

Women are 51 percent of humankind. Женщины составляют 51 процент человечества.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download