Sentence examples of "join" in English with translation "объединение"
Translations:
all3395
присоединяться1787
вступать394
соединять160
соединяться143
соединение89
объединение59
включаться8
вливаться6
приобщаться2
other translations747
Screenshot of Join Properties highlighting left table name
Снимок экрана: диалоговое окно "Параметры объединения", выделено имя левой таблицы
Close the Join Properties dialog box by clicking Cancel.
Закройте диалоговое окно Параметры объединения, нажав кнопку Отмена.
Screen shot of three tables and their Join Properties
Снимок экрана: три таблицы и диалоговое окно "Параметры объединения"
Use Flash Fill to split or join text in cells
Разделение и объединение текста в ячейках с помощью функции "Мгновенное заполнение"
Review the three options in the Join Properties dialog box.
Обратите внимание на три варианта в диалоговом окне Параметры объединения.
The query must contain a join with the DirParty table.
Запрос должен содержать объединение с таблицей DirParty.
Join those tables on the fields that contain the related information.
Объединение этих таблиц по полям, содержащим связанные сведения.
Double-click the line to open the Join Properties dialog box.
Дважды щелкните линию, чтобы открыть диалоговое окно Параметры объединения.
If we look at the Join Properties dialog box, we see why.
Если мы посмотрим на диалоговое окно параметров объединения, то поймем почему.
You cannot create a join between fields that have different data types.
Создать объединение между полями, имеющими разные типы данных, нельзя.
The Join Properties dialog box describes what you see with different types of joins:
В диалоговом окне Параметры объединения описано, что отображается с разными типами соединений.
In the following example, we'll use =A2&" "&B2 to join first and last names.
В примере ниже мы используем формулу =A2&" "&B2 для объединения имени и фамилии.
to concatenate (join) one or more text strings to produce a single piece of text.
используется для объединения (соединения) одной или нескольких текстовых строк в одну.
Because you are trying to find only matching data, leave the join set to option 1.
Так как вам нужно найти только совпадающие данные, оставьте для объединения значение 1.
In some cases, you need to adjust the join properties to include extra rows from one table.
В некоторых случаях требуется добавить в параметры объединения дополнительные строки из одной таблицы.
Use CONCATENATE, one of the text functions, to join two or more text strings into one string.
Используйте функцию СЦЕПИТЬ, относящуюся к текстовым функциям, для объединения двух или нескольких текстовых строк в одну.
A line appears between the two tables in the design grid, indicating that you have created a join.
В бланке запроса между двумя таблицами появится линия, которая показывает, что создано объединение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert