Sentence examples of "josé" in English with translation "хосе"

<>
The training centre is in San José. Центр подготовки расположен в Сан-Хосе.
José Casanova explains why Poland publicly took the lead. Хосе Казанова объясняет, почему Польша публично призывает к этому.
The little creature carried out its duty, Don José. Зверёк выполнил свой долг, Дон Хосе.
I am José Rodriguez, a guide, a most excellent guide. Я - Хосе Родригез, гид, лучший в здешних краях.
The victim, according to José, did not close his account. Жертва, по словам Хосе, не удалила учетную запись.
It is time for José Manuel Barroso to start selling himself. Хосе Мануэлю Баррозу пора начать проявлять себя в более выгодном свете.
Tell José he'll get his chilli peppers when we get there. Скажи Хосе, что он скоро Получит свой перец чили.
The shortsightedness of socialist Prime Minister José Zapatero of Spain has prevailed. Недальновидность премьер-министра Испании социалиста Хосе Сапатеро одержала верх.
BRUSSELS - It is time for José Manuel Barroso to start selling himself. БРЮССЕЛЬ - Хосе Мануэлю Барросо пора начать проявлять себя в более выгодном свете.
José Rodríguez Gacha, who we tracked to Cartagena through one of our informants. Хосе Родригес Гача, Которого, благодаря одному из информаторов, мы выследили в Картахене.
José brought up the blueprints for a new ranch house he's building. Хосе привез чертежи нового ранчо, которое он строит.
Legal adviser, Faculty of Law, José Simeón Cañas University (September 1990 to July 1991). консультант по юридическим вопросам на факультете права Университета " Хосе Симеон Каньяс ", сентябрь 1990 года- июль 1991 года;
The government candidate, José Serra, would be a much more difficult opponent than Ciro Gomes. Правительственный кандидат Хосе Серра будет для него более сложным соперником чем Сиро Гомес.
José Joaquin Brunner Ried (Chile), former Minister, Ministry of the Secretary-General, Government of Chile Хосе Хоакин Бруннер-Рид (Чили), бывший министр, министерство Генерального секретаря, правительство Чили
José Antonio Pérez Moré, a dissident in Pinar del Río, arrested on Tuesday, 18 March. Хосе Антонио Перес Море, деятель оппозиции в провинции Пинар-дель-Рио, был арестован во вторник 18 марта.
The Congress appointed Ramon José Velázquez as interim President; his term ended in December 1993. В качестве временно исполняющего обязанности президента конгрессом был назначен Рамон Хосе Веласкес, мандат которого истек в декабре 1993 года.
José María Sert's paintings are calling to us: Hope, Justice, Strength, Law and Intelligence. Фрески Хосе Марии Серта взывают к нам: Надежда, Справедливость, Мощь, Право и Разум.
A paramount figure in shaping the country was José Batlle, the president elect's great-uncle. Огромной по важности фигурой в становлении страны был Хосе Батлл, внучатым племянником которого является новый президент.
Father, we know you picked up a child and baptized him with the name of José María. Падре, нам стало известно, что вы приютили мальчика и нарекли его именем Хосе Мария.
Spain's prime minister, José Zapatero, recently proposed similar standards for gender balance in business and politics. Премьер-министр Испании Хосе Сапатеро недавно предложил подобные нормы для равновесия полов в бизнесе и политике.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.