Sentence examples of "judge" in English with translation "судить"

<>
Judge me by my results. Судите по результатам.
Do not judge by appearances Не судите по внешнему виду
That is far harder to judge. Об этом гораздо сложнее судить.
As far as anyone can judge Насколько можно судить
Don't judge me, Pretty Woman. Не суди меня, Красотка.
Judge not according to the appearance Судить не по внешнему виду
You shouldn't judge by appearance. Не надо судить по внешности.
Don't judge people by appearance. Не суди о людях по их внешности.
Don’t judge them – leave them alone. Не судите никого — просто оставьте в покое.
Although maybe it's not fair to judge. Хотя, признаться, судить так несправедливо.
don't judge a book by its cover не судите книгу по обложке
We judge economics by what it can produce. Мы судим экономику по тому, что она может произвести.
It's a family thing, don't judge. Семейные заморочки, не суди строго.
How do we judge the quality of public services? Как можно судить о качестве работы государственных служб?
You shouldn't judge a person by his looks. Не суди о человеке по внешности.
In our line of work, I don't judge. В нашей работе я не сужу.
You shouldn't judge others by how they look. Не судите по одёжке.
And I don't think others can judge that. Я не думаю, что другие могут судить об этом.
You can't judge a book by its cover. Не суди книгу по обложке.
I will judge whether it is superior or not. Я буду судить, более это важно или нет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!