Sentence examples of "just about" in English

<>
Translations: all360 примерно21 вот-вот11 other translations328
Should fool just about anybody. Это способно одурачить кого угодно.
She fools just about everyone. Она одурачила многих.
That was just about right. В этот раз всё прошло удачно.
It isn't just about nice. Речь идёт не только о приятных вещах.
Polyamory isn't just about sex. В полигамии дело не только в сексе.
I was just about to make dinner. Я как раз хотела приготовить ужин.
She just about got on the train. Она только что села в поезд.
I'm just about to do fire. Я уже почти придумал "огонь".
I was just about to turn 50. Мне как раз должно было исполниться 50.
“It is not just about LGBT rights. - Здесь речь идет не только о правах сексуальных меньшинств.
OK, the spreadsheet is just about done! Итак, электронная таблица почти готова.
And Gretchen just about lost her mind. И Гретхен чуть не сошла с ума.
A little battered, but just about serviceable. Немного потрепанный, но вполне исправный.
I'm just about to direct a film. Я уже почти поставил фильм.
He was just about to catch the bus. Он как раз собирался на автобус.
Is it just about a lack of education? Или просто недостаток образования?
I'm just about done packing up here. Я почти закончил всё здесь паковать.
Life's not just about starlets and actresses. В жизни есть не только одни старлетки и театралки.
Clearly this is not just about phone sex. Ясно, что это не просто секс по телефону.
Of course, its not just about the iPhone. Конечно, речь не только об iPhone.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.