Sentence examples of "just" in English with translation "справедливый"

<>
show all
He says something's just. Он говорит, что справедливо это.
The Return of Just Wars? Возврат к справедливым войнам?
Because, after all, God is just. Потому что в конце концов Бог справедлив.
She says something else is just. Она говорит, что справедливо что-то другое.
Just punishment is the best deterrent. Справедливое наказание — это наилучший способ сдерживания.
A just punishment is a powerful deterrent. Справедливое наказание — это мощный сдерживающий фактор.
He wanted to know what is just. Он хотел знать, что справедливо.
A "just cause" resides in people's hearts. "Справедливое дело" живёт в сердцах людей.
We can have a much more just world. И мы можем достичь намного более справедливого мира.
We also dreamed about a more just international order. Мы также мечтали о более справедливом мировом порядке.
Well, God saved her and you got your just reward. Что ж, Боже её сохранил, и Вы получили справедливую награду.
Wherein ruled Macha the miller, a just and diligent man. На которой хозяйничал Махал - мельник, справедливый и добросовестный человек.
I used to believe in a just and merciful God. Раньше я верил в милосердного и справедливого Бога.
I belong here, in Hell, and accept my just damnation. Я принадлежу, АДУ и принимаю мое справедливое проклятье.
Those who opt for terror always believe their cause is just. Сторонники террора всегда верят, что их цель справедлива.
Only such "just" growth can eventually be converted into high GNC: Только такой "справедливый" рост в конечном итоге может быть преобразован в высокую ВНУ:
He's a just God and he's also a merciful God. Он справедливый Бог и также он милосердный Бог.
Then you would know what was really just and what wasn't. Тогда бы вы точно знали, что действительно справедливо, а что нет.
Timely and just prosecution and punishment are an essential ingredient of sustainable peace. Своевременное и справедливое преследование и наказание являются одними из основных элементов устойчивого мира.
But their people rightly demand that government should not just serve the interests of others. Жители этих стран, однако, справедливо полагают, что политика правительства страны не должна быть направлена исключительно на служение чужим интересам.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download