Sentence examples of "keep a low profile" in English

<>
We gotta keep a low profile. Мы должны вести себя сдержанно.
I want you to keep a low profile, especially with Sutton roaming the halls of this base. Я хочу чтобы вы вели себя сдержанно, особенно, когда Саттон бродит по базе.
It disguised itself as a 12th-century castle, emerges into the culture, tries to keep a low profile, so no-one notices. Это замаскированный себя как замок 12-го века, выходит в культуре, пытается вести себя сдержанно, таким образом, никто уведомления.
This is keeping a low profile? Значит вести себя сдержанно?
I keep a low profile. Я стараюсь не привлекать внимания.
We'll keep a low profile. Мы не будем сильно высовываться.
We like to keep a low profile. Гм, мы предпочитаем вести себя тихо.
Shouldn't we keep a low profile? А разве нам не надо прятаться?
Root has to keep a low profile. Рут не должен нигде показываться.
I can keep a low profile that way. Так я смогу держаться в тени.
This friend wants to keep a low profile. Ваш друг пока не хочет себя раскрывать.
We're meant to keep a low profile. Мы должны держаться в тени.
Sweetie, we need to keep a low profile. Милый, мы не должны высовываться.
I told you to keep a low profile. Я говорила тебе держаться тихо.
Allows our target to keep a low profile. Допустим, наш объект держится в тени.
Yes, that should help you keep a low profile. Да, это очень кстати придаст Вам сдержанности.
Benji, we are trying to keep a low profile. Бенджи, мы пытаемся сделать всё незаметно.
And meanwhile, I suggest you keep a low profile. И к тому же, я предлагаю тебе не высовываться.
Hey, man, be careful and keep a low profile. Дружище, будь осторожен и не высовывайся.
So stake out the shop, but keep a low profile. Так что следите за магазином, но не слишком явно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.