Sentence examples of "keep an eye on" in English

Select source language

Select target language

Translations: all123 следить50 other translations73

show all

Keep an eye on him. Приглядывай за ним.

Keep an eye on Wing Nut. Не спускай с него глаз.

Keep an eye on that quarterback. Присматривай за тем квотербеком.

Cheng, keep an eye on him. Ченг, присматривай за ним.

Shorty, keep an eye on her. Коротышка, присмотри за ней.

So, we keep an eye on her. Мы приглядим за ней.

Major Applegate, keep an eye on George! Майор Эпплгейт, не спускайте глаз с Джорджа!

Keep an eye on him, will you? Понаблюдай за ним, ладно?

Can't always keep an eye on me. Вам придётся стеречь меня всегда.

I'll keep an eye on them sir. Я понаблюдаю за ними, сэр.

Keep an eye on these heathens, will you? Присматривай за этими неучами, хорошо?

I'll keep an eye on the alley. А я послежу за ними.

I'll keep an eye on these rapscallions. Я присмотрю за этими мошенницами.

And keep an eye on that Wooster fellow. И не спускайте глаз с этого парня Вустера.

Please keep an eye on your valuables, folks. Пожалуйста, присматривайте за Вашими ценностями, люди.

Tell the supervisor to keep an eye on him. Предупредите надсмотрщика, чтобы глаз с него не спускал.

Please promise you keep an eye on me tonight. Пожалуйста, обещай, что будешь смотреть за мной ночью и запрешь дверь.

I'll keep an eye on the post box. Я буду наблюдать за почтовым ящиком.

So we have to keep an eye on that. Так что нам нужно помнить об этом.

Keep an eye on the boys. They're mischievous. Присматривай за мальчиками, они непослушные.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download