Sentence examples of "keep contact" in English

Select source language

Select target language

Navigator Penn, keep contact with Major Warne in the minnow Навигатор Пенн, поддерживать контакт с майором Уорн в рыбёшке

Did you keep in contact over the years? Вы поддерживали контакт все эти года?

Captain, I want you to keep contact with all patrols. Капитан, держите связь с патрулями.

Captain, I want you to keep in contact with all patrols. Капитан, держите связь с патрулями.

Keep in contact. Держись на связи.

Many people use LinkedIn to keep in contact with others and to help them succeed in their current position. Многие используют LinkedIn, чтобы установить контакт с другими людьми и добиться успеха на своей текущей должности.

The only one I keep in contact with from the old days is Sergei. Только один человек, с которым я имею контакт с прошлых времен - это Сергей.

Here's some binoculars and a walkie-talkie to keep in contact. Вот бинокль и рация для связи.

Okay, well, be careful, and keep in contact with me. Хорошо, будь осторожен и держи связь со мной.

It's a communicator so we can keep in contact. Это коммуникатор, чтобы мы оставались на связи.

You still keep in contact with Freddy? Ты все еще общаешься с Фредди?

Did she keep in contact? Она поддерживала с ней отношения?

Say Ethel would like them to keep in contact with their son. Скажите, что Этель хочет поддерживать общение с сыном.

Starting in January 2001, when his ex-wife left Spain for good with their daughters, the author made numerous attempts to keep in contact with the children, obtain their return and meet their material and emotional needs. Начиная с января 2001 года, когда его бывшая супруга навсегда покинула Испанию вместе с их дочерьми, автор предпринимал многочисленные попытки сохранить контакт с детьми, добиться их возвращения и удовлетворить их материальные и эмоциональные потребности.

Let's keep in contact, guys. Держим связь, ребята.

Avoid confrontation, keep eye contact. Без конфронтации, не опускайте взгляд.

Keep eye contact. Смотри ей в глаза.

You've got to keep eye contact, and Snape wasn't blinking. Нельзя прерывать зрительный контакт, а Снейп даже не мигал.

23.1 It is your responsibility to keep your contact details up to date and notify us immediately of any changes. Вы несете ответственность за то, чтобы поддерживать актуальность ваших контактных данных и немедленно уведомлять нас о любых изменениях.

You will keep your contact information accurate and up-to-date. Вы будете указывать точную контактную информацию и своевременно обновлять ее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download