Sentence examples of "keep in contact" in English with translation "поддерживать связь"

Select source language

Select target language

Translations: all20 поддерживать связь8 other translations12

Did you keep in contact? Вы с ней поддерживали связь?

We'll use it once again to keep in contact. Мы снова ими воспользуемся, чтобы поддерживать связь.

Did you keep in contact with him? Вы поддерживаете с ним связь?

Want you to keep in constant radio contact. Хочу чтобы вы поддерживали постоянную радио связь.

For this purpose, historical data should be analyzed for cash inflow and outflow trends; all departments should provide their detailed activity/expenditure plans for cash outflow planning; and WMO management should keep in close contact with Members and act proactively to obtain concrete information on the expected timing of payments, particularly of large contributions. Для этой цели необходимо анализировать исторические данные в отношении тенденций поступления и оттока денежных средств; все департаменты должны представлять свои подробные планы о деятельности/расходах для планирования оттока денежных средств; и руководство ВМО должно поддерживать тесную связь со странами-членами и предпринимать активные действия для получения конкретной информации об ожидаемых сроках платежей, в частности, крупных взносов.

I would have kept in contact with her. Я с ней поддерживала связь.

You found him and has been keeping in contact with him? Нашел его и поддерживаешь с ним связь?

And you kept in regular contact with him over all this time? И вы поддерживали с ним связь всё это время?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download