Usage examples of "kept a diary" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I have kept a diary for three years. Я вёл дневник три года.

I have kept a diary in English these ten years. Эти десять лет я вёл дневник на английском.

If you kept a diary, Frankie, which I'm sure you wouldn't dare, you'd read where it says that you have no right to ask me anything. Если бы ты вел дневник, Фрэнки, ты бы не решился, конечно, ты бы прочел там, что ты не имеешь права меня спрашивать.

I don't know what was more surprising, 'the fact that Chloe kept a diary or the fact that I was now stealing it Я не знаю, что было более неожиданным, тот факт, что Хлоя вела дневник или тот факт, что я его украла

We'll just have to hope he kept a diary. Будем надеяться, он вел дневник.

The chap that kept a diary of all his sexual exploits. Тот, который вёл дневник обо всех своих сексуальных подвигах.

Is it possible that your son kept a diary? Возможно ли, что ваш сын вел дневник?

Our last case was solved because the victim kept a diary. Последнее дело было раскрыто, только потому, что жертва вела дневник.

Molly kept a diary? Молли вела дневник?

The Doctor kept a diary, didn't he? Доктор вел дневник, не так ли?

I didn't know he kept a diary. Я и не знал, что он вёл дневник.

My mom kept a diary. Моя мать вела дневник.

Remember, uh, we were talking about tannen the other day, And I asked you if he kept a diary, and you said he did? Вспомните, когда мы говориле о Таннане, я спросил вас не ведет ли он дневник и вы ответили, что ведет?

Yhe chap that kept a diary of all his sexual exploits. Тот, который вёл дневник обо всех своих сексуальных подвигах.

Are you aware that Nola Rice kept a diary? Вы знали, что Нола Райс вела дневник?

I never knew you kept a diary! Я и не знал, что ты ведешь дневник!

But I definitely, 100% remember hearing that tannen kept a diary. Но, я на 100% уверен, что слышал, о том что Таннел вел дневник.

Lf you kept a diary, Frankie, which I'm sure you wouldn't dare, you'd read where it says that you have no right to ask me anything. Если бы ты вел дневник, Фрэнки, ты бы не решился, конечно, ты бы прочел там, что ты не имеешь права меня спрашивать.

He kept a seat for me. Он занял для меня место.

We must keep a diary every day. Мы должны вести дневник каждый день.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download