Sentence examples of "kidding" in English

Select source language

Select target language

Translations: all74 шутить32 разыгрывать1 other translations41

show all

Lito, are you kidding me? Лито, ты прикалываешься?

I was only kidding him. Я просто прикалывался.

And you must be kidding. Ты, наверное, прикалываешься.

Are you effing kidding me? Вы прикалываетесь надо мной?

Are you kidding me, dude? Да ты прикалываешься, чувак?

Lassie, are you kidding me? Ласси, ты смеешься надо мной?

Jill, are you kidding me? Джилл, ты прикалываешься?

Mom, we were just kidding around. Мам, мы просто прикалывались.

You've got to be kidding. Да ты прикалываешься.

No kidding I'm the father. Без шуток, я - отец.

Are you kidding me, Number Three? Ты прикалываешься, третья?

I was kidding about the apologising. Я пошутил насчет извинений.

So they said, "No, no, just kidding. Так что они сказали, "Нет, нет, это ерунда.

All right, let's stop kidding around. Ясно, хватит ёрничать.

Oh, you got to be kidding me. Он, наверное, прикалывается.

Why are we kidding ourselves here, Ry? Чего ты пытаешься добится, Рай?

No kidding, I will have you arrested. Без шуток, я отправлю тебя на нары.

Oh, come on, I was just kidding. Расслабься, я просто прикалывалась.

And also kidding, it's a smoke grenade. К тому же я пошутил, это дымовая шашка.

Oh, my God, you've gotta be kidding. О, господи, да ты прикалываешься.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download