Sentence examples of "kissed" in English with translation "целоваться"
Translations:
all480
поцеловать270
целовать134
целоваться50
поцеловаться15
расцеловывать1
other translations10
Please don't ever tell anyone I kissed a married man.
Пожалуйста, не говори никому, что я целовалась с женатым мужчиной.
Because we kissed and you were almost my brother-in-law?
Потому что мы целовались, и ты почти стал моим деверем?
I bet you were the school swot and never got kissed.
Спорю, в школе ты был обычным ботаником и ни с кем не целовался.
"I've kissed numerous other boys and it hasn't felt good, the kisses felt messy and wrong, but kissing Lucas feels beautiful and almost spiritual."
"Я целовалась со многими мальчиками, и мне это не нравилось, поцелуи казались беспорядочными и неправильными, но целоваться с Лукасом казалось прекрасным и даже возвышенным".
I'm going home tonight after my ten-hour waitress shift, to stay up all night and bake 100 cupcakes for a guy I kissed who has a girlfriend.
Я приду домой вечером после десятичасовой смены на ногах, и всю ночь печь 100 кексиков для парня, с кем я целовалась, и у которого есть девушка.
Like two Christmas hams kissing under mistletoe.
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелой.
Everywhere you look you can see young couples kissing.
Куда ни посмотришь, можешь увидеть молодых парочек целующимися.
They don't kiss in public, but they invented the Kamasutra.
На людях они не целуются, но придумали Камасутру.
They also kiss, hold hands, pat one another on the back.
Они также целуются, держатся за руки и хлопают друг друга по спине.
Because everybody kisses on the cheek on new year's Eve.
Да все целуются в щечку, когда отмечают Новый год.
They call them lovebirds because they are always kissing each other.
Их называют неразлучниками, потому что они всегда целуются.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert