Sentence examples of "kisses" in English with translation "поцелуй"

Select source language

Select target language

Translations: all637 поцеловать270 поцелуй155 целовать134 целоваться50 поцеловаться15 поцелуйчик7 расцеловывать1 other translations5

show all

Let me pepper you with kisses. Дай осыпать тебя поцелуями.

Oh, danke for the sweet eye kisses. Danke за поцелуй в глазик.

You had two kisses from Lady Luck. Ладно, два поцелуя Госпожи Удачи.

French fries, French toast, and French kisses. Картофель фри, французские тосты и французские поцелуи.

When a prince comes and kisses her, bonehead. Приедет принц и пробудит её своим поцелуем.

I would die for a fistful of your kisses. Я готов умереть за пригоршню твоих поцелуев.

From the other I steal heat passion and kisses С другим я больна страстью и поцелуями

To feel the touch of his skin and his kisses. Чувствуешь его прикосновения и поцелуи.

I won't forget you, your kisses like soft fruit. Я мечтаю тебя забыть, твои поцелуи, словно сочные плоды.

Not to worry, manager boy, its that my kisses are musical. Не волнуйся, пупсик, это мои музыкальные поцелуи.

I long to hold him, to snow er kisses on him Я хотел его обнять, и осыпать поцелуями

Oh, dear Jane, you must think us silly girls, to be excited about first kisses. Джейн, ты, наверное, думаешь, что мы, как дурочки, весело обсуждаем первые поцелуи.

I'm not sure that my kisses can be compelled by sprigs of parasitic greenery. Не уверена, что моих поцелуев можно добиться веткой растения-паразита.

It's about a father who puts his daughter to bed and gives her butterfly kisses. Там про отца, что укладывает свою дочку в кровать и делает ей бабочкин поцелуй.

Yeah, if you go one, two, three - "I can't believe you support this regime with your three kisses." Ну да, если вы начинаете: один, два, три. "Да как вы можете поддерживать этот режим вашими тремя поцелуями".

So with Iranians, you can tell whose side the person is on based on the number of kisses they give you. Так что с иранцами вы всегда точно знаете, на чьей стороне человек, исходя из количества приветственных поцелуев.

"I've kissed numerous other boys and it hasn't felt good, the kisses felt messy and wrong, but kissing Lucas feels beautiful and almost spiritual." "Я целовалась со многими мальчиками, и мне это не нравилось, поцелуи казались беспорядочными и неправильными, но целоваться с Лукасом казалось прекрасным и даже возвышенным".

Kiss his pretty little mouth. Поцелуй его маленький миленький ротик.

Give my cheek a kiss. Поцелуй меня в щёчку.

Blow us a kiss, Marilyn! Пошлите нам воздушный поцелуй, Мэрилин!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download