Sentence examples of "kite" in English

Select source language

Select target language

Translations: all55 воздушный змей27 бумажный змей11 коршун3 кайт2 запускать2 other translations10

I never had a kite. Я никогда не запускал воздушного змея.

During the father and son kite flying. То время, когда отец и сын запускали бумажного змея.

I was feathering like a kite. Как будто у меня перья, как у коршуна.

It sounds to me like this Kite chap fancies you and he's coming on a bit strong. Мне кажется, что этот Кайт глава хочет тебя и он уже немного чересчур.

Then of course, at the dawn of aviation, all of the great inventors of the time - like Hargreaves, like Langley, even Alexander Graham Bell, inventor of the telephone, who was flying this kite - were doing so in the pursuit of aviation. Позже, конечно, на заре воздухоплавания, все великие изобретатели того времени - как, например, Харгривс , Лэнгли , и даже изобретатель телефона Александр Белл, который запускал вот этот змей - все делали это в стремлении создать авиацию.

I asked her to fix my kite. Я попросила её запустить воздушного змея.

Go see him, fly a kite together. Иди к нему, запустите вместе бумажного змея.

I can tie a string to your leg and fly you like a kite. Я могу привязать веревку к твоей ноге и ты будешь летать, как коршун.

The kite got caught in the tree. Воздушный змей застрял на дереве.

Apollo is high as a kite right now. Прямо сейчас Apollo взлетел высоко, как бумажный змей.

But Kite stole her life, as sure as if he'd stuck a knife in her heart. Но коршун украл ее жизнь, также точно, как если бы он воткнул нож в ее сердце.

I'm teaching him to fly a kite. Я учил его запускать воздушного змея.

Like you'd tug a kite to make it soar Как будто ты заставляешь взлететь бумажного змея

There is a kite flying above the tree. Над деревом летает воздушный змей.

It was a warm June evening in 1752, the night of my fateful kite flight. Это был теплый вечер июня 1752 ночь полета моего бумажного змея.

Why risk burning in hell for a kite? Зачем гореть в аду из-за воздушного змея?

Does he drift away like a kite with his strings cut or does he just flop dead to the ground? Улетит прочь, как бумажный змей с обрезанной струной, или просто рухнет на землю замертво?

She was flying her kite and didn't see anything. Она запускала воздушного змея и не заметила, когда Элли пропала.

Well, while waiting for my brother to come out of his secret hiding place, I've got a kite to fly. Хорошо, пока мой брат не покинул свое убежище, я запущу бумажного змея.

This is a kite designed by a guy called Dave Kulp. Это воздушный змей, которого создал Дейв Калп.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download