Sentence examples of "late" in English with translation "допоздна"

Select source language

Select target language

Translations: all5290 последний2073 в конце969 поздно460 покойный223 поздний210 допоздна47 глубокий6 опаздывающий3 почивший2 опоздавший2 other translations1295

show all

The little scumbag is sleeping late. Этот маленький подонок спит допоздна.

Tomorrow's Sunday, we sleep late. Завтра воскресенье, и мы будем спать допоздна.

He stayed up late last night. Он задержался допоздна, вчера вечером.

Boots does a late opening on Thursdays. Бутс работает допоздна по четвергам.

He stayed late at night every day. Он задерживался допоздна каждый день.

I don't usually sleep this late. Я обычно не сплю допоздна.

He sits up till late at night. Ночью он сидит допоздна.

He often stays up late at night. Он часто не спит допоздна.

Everybody else can sleep late and file shit. Все остальные могут спать допоздна и фотографировать дерьмо.

You work the late shift, some shithole diner. Ты работаешь допоздна в дерьмовой забегаловке.

I remember he used to sleep so late. Я помню, он любит спать допоздна.

I fall asleep on the extra bed sometimes, studying late. Я иногда сплю на второй кровати, если занимаемся допоздна.

I know a place near here that's open late. Я знаю место, недалеко отсюда, которое открыто допоздна.

We were up late watching the news and dozed off. Мы допоздна смотрели новости и задремали.

And I'm happy to clock out early and work late. И я буду рада отмечаться раньше и работать допоздна.

Two teacups in the sink, new perfume, late nights, plunging necklines. Две чашки в раковине, новые духи, загулы допоздна, глубокое декольте.

She was in the habit of sitting up late at night. У неё была привычка засиживаться допоздна.

Anna, Caleb's sister, she works nights, and she sleeps late. Анна, сестра Калеба, по ночам работает и спит допоздна.

The clubs, sleeping late, your lack of interest in anything productive. Шляешься по клубам, спишь допоздна, полезная деятельность тебя вообще не интересует.

I thought one of the perks of retirement was sleeping in late. Я думал, что одно из преимуществ ухода на пенсию - спать допоздна.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download