Sentence examples of "laugh hard" in English

Select source language

Select target language

I don't know if I can change the world yet, because I don't know that much about it - and I don't know that much about reincarnation either, but if you make me laugh hard enough, sometimes I forget what century I'm in. Я пока не знаю, смогу ли поменять мир, ведь я так мало о нем знаю - и я также мало знаю о реинкарнации, но если вы меня сильно рассмешите, я могу и забыть, какой сейчас век.

My dad used to laugh so hard when I crawled underneath his bed. Папа так смеялся, когда я залезал под его кровать.

Made me laugh so hard I almost got a nosebleed. Я так смеялась, что у меня чуть кровь носом не пошла.

He used to make me laugh so hard. Он заставлял меня сильно смеяться.

And, uh, you know, once I I made her laugh so hard, she peed her pants. И, знаешь, однажды я ее так сильно рассмешил, что она написала в свои штаны.

It made him laugh so hard I never wanted to do it right. Это так смешило его, что я и не хотела говорить правильно.

But, God, they make me laugh so hard, you know? Боже, но они смешат меня так сильно, понимаешь?

Yeah, we'd laugh so hard, we were worried we would choke. Да, мы так сильно смеялись, что боялись, что задохнемся.

It's hard for him to live on his small pension. Ему трудно жить на его маленькую пенсию.

I could not subdue the desire to laugh. Я не мог подавить желания рассмеяться.

That word is very hard to translate. Это слово перевести очень трудно.

How dare you laugh at me. Как ты смеешь надо мной смеяться?

She attained her success through hard work. Она достигла успеха тяжёлым трудом.

She has a very beautiful laugh. Она очень красиво смеётся.

They studied very hard so as not to fail in the exam. Они усердно учились, чтобы не провалиться на экзамене.

Laugh with them. Смейтесь вместе с ними.

These men are used to hard work. Эти люди привычны к тяжелой работе.

He laughed a merry laugh. Он залился весёлым смехом.

Tom took a hard hit. Том получил сильный удар.

Don’t laugh at them. Не насмехайся над ними.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download