Sentence examples of "lead the way" in English
Here is where Germany and France must lead the way.
И именно с этой проблемой должны начать борьбу Франция и Германия.
Tsipras must lead the way by building a broad consensus.
Ципрас должен идти вперед, путем создания широкого консенсуса.
By striking a bargain with the US, the EU should lead the way.
ЕС следует проявить инициативу, заключив договорённости с США.
Adrian Ballinger and fellow guide Shaun Hutson lead the way out of Camp 4.
Адриан Бэллинджер и Шон Хатсон первыми выходят из лагеря 4.
Domestic projects can support these countries’ capacity to lead the way on international development.
Внутренние проекты могут поддержать потенциал этих стран, чтобы сыграть решающую роль в международном развитии.
They, not the outside powers, should lead the way to a stable order in the region.
Не внешние силы, а именно они должны проложить путь к устойчивому порядку в регионе.
And we women are going to lead the way in this new revolution, this new feminist issue.
А мы, женщины, станем лидерами этой новой революции, новой проблемы феминисток.
Moreover, developing countries must be allowed to determine their own priorities, and lead the way in pursuing them.
Кроме того, развивающимся странам нужно позволить определить свои собственные приоритеты и самостоятельно работать для их достижения.
Wolfram promised that his book would lead the way to uncovering those algorithms, but he never quite got there.
Вольфрам пообещал, что его книга приведет к открытию этих алгоритмов, но в конечном итоге он так до этого и не дошел.
Germany is now trying to lead the way in the migrant crisis as well, but this time by its generosity.
Германия теперь снова пытается лидировать и в кризисе с мигрантами, но в этот раз показывая свое великодушие.
And yes, you may have lead the way on that cut-down, but that is not all that happened out there.
И да, ты руководила этой операцией, но это не всё, что там произошло.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert