Sentence examples of "leadership" in English with translation "руководство"

Select source language

Select target language

Translations: all3604 руководство1890 лидерство614 предводительство5 other translations1095

show all

campaigning for student leadership posts; проводя кампании по назначению студентов в руководство;

Europe’s Crisis of Leadership Кризис руководства в Европе

They needed a coherent leadership. Они нуждались в согласованное руководство.

This kind of leadership still exists. Такого рода руководство, по-прежнему существует.

But the leadership was too timid. Однако руководство было слишком нерешительным.

The British would need strong leadership. Британия возможно потребует сильного руководства.

Japan’s New Model Political Leadership Японское политическое руководство новой модели

Doing so will demand strong leadership. Для выполнения этой задачи требуется сильное руководство.

Both have had irresponsible political leadership. У обеих было или есть безответственное политическое руководство.

Teaching on child welfare, leadership and management. Преподавание по темам социального обеспечения детей, руководства и управления.

Sub-Saharan Africa’s Leadership to Nowhere Руководство стран африканского региона под пустыней Сахара движется в никуда

But serious opposition will require serious leadership. Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства.

There is an opportunity here for leadership. Здесь есть возможность для руководства.

This is a grotesque failure of leadership. Это – пародия на руководство.

Europeans, moreover, dominate the Fund's leadership. Кроме того, европейцы вообще доминируют в руководстве Фонда.

indeed, its current leadership actively disavows them. более того, нынешнее американское руководство активно попирает их.

Military leadership today requires political and managerial skills. Сегодня военное руководство требует политических и управленческих навыков.

And it's a brand new leadership challenge. И это совершенно новые задачи для руководства.

Its leadership had no experience in disaster management. Руководство агентства не имело никакого опыта по реагированию на чрезвычайные ситуации.

Moreover, Iran’s leadership is fragmented and weak. Более того, руководство Ирана является фрагментированным и слабым.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download